Overhaul

Cuando se retira del servicio activo una maquina, o un equipo tecnologico, para una revision a fondo de sus prestaciones y si es necesario, reemplazar o reconstruir algunas de ellas, para regresarlo al servicio activo practicamente como si fuera nuevo, en muchas ocasiones se usa tambien el termino Refurbish.

EJEMPLO 1

Una computadora, en particular una Laptop usualmente esta sometida a una gran actividad, asi que cuando hay oportunidad, se le debe de retirar del servicio, revisarla y reparar lo necesario, esto usualmente significa reinstalarle el sistema operativo (en caso de Windows), o solo descargar las actualizaciones (en caso de un sistema mas solido, basado en Linux), desarmarla y limpiar sus conexiones, teclado, pantalla y placa madre, y usualmente reemplazarle la bateria, el lector de DVD o alguna otra pieza que falle, reensamblarla, probarla y regresarla al servicio casi como si fuera nueva.

EJEMPLO 2

Un buque, despues de prestar servicio por un tiempo, es necesario regresarlo a astilleros, para un Overhaul completo, esto usualmente significa eliminar la fauna marina del casco y de las tuberias, pintura antioxidante nueva, a veces una repasada completa a la maquinaria y a las piezas moviles, reemplazar lo que este roto, dañado o que no haya funcionado. 

Refit

El Refit es un procedimiento tecnologico, en el cual, se reemplazan las partes gastadas o malfuncionales de una maquina, equipo o computadora, para volverlo a hacer funcional, incluye reparaciones menores, pero ninguna que impida seguir usandolo, no es necesario retirar del servicio el vehiculo o el equipo.

EJEMPLO

Una computadora equipada con Windows usualmente tiene un tiempo de vida util, no por la maquina, que puede durar muchos años, sino por el sistema Operativo Windows, que tiende a destruirse solo, (el infierno de las .dll y del Silverlight), asi que regularmente en un par de años, es necesario volver a instalarle una copia fresca de Windows, o si se tiene mala suerte, te aparecera la Pantalla azul de la muerte y tendras que hacerlo de todas maneras, en este caso el Refit es la instalacion nuevamente del sistema operativo.

EJEMPLO 2

Un avion se gasta, sus motores en particular, pero tambien todas las piezas moviles, los trenes de aterrizaje en los aparatos basados en portaaviones, los sistemas hidraulicos, y a veces los electricos y electronicos, asi que es comun que se le retire del servicio una noche y se le mande a una reparacion completa. Aunque si el desgaste ha sido poco, hay veces que solo es necesario ajustarle los tornillos.